Michał Gawlak

radca prawny

Poruszam tematykę polskiej Fundacji Rodzinnej i prowadzącej do niej restrukturyzacji przedsiębiorstw rozumianej pod kątem przekształceń – od transformacji spółek prawa handlowego – krajowych i międzynarodowych, do aportów, dzierżawy, czy leasingu składników majątkowych pomiędzy podmiotami powiązanymi, trustów, fundacji prywatnych i wykorzystywania w procesie przekształceń spółek zagranicznych.
[Więcej >>>]

Sklep

A family foundation offers an elegant solution for families with international ambitions and assets. However, when dealing with income from foreign sources – investments in securities listed on foreign exchanges, real estate abroad, or income from foreign business activities – complex tax and asset management questions arise.

Family foundation foreign source income

When Do Foreign-Source Incomes Require Special Attention?

Poland has an extended definition of tax residency. If family members spend more than 183 days per year in Poland or have their center of vital interests here, they may be considered Polish tax residents. This means that income from around the world is subject to Polish taxation.

A family foundation, despite being a legal entity, does not shield you from foreign taxes. However, its structure enables strategic planning of financial flows.

Czytaj dalej >>>

Fundacja rodzinna stanowi eleganckie rozwiązanie dla rodzin o międzynarodowych ambicjach i zasobach.

Jednak gdy mamy do czynienia z przychodami ze źródeł zagranicznych – inwestycjami w papiery wartościowe notowane na zagranicznych giełdach, nieruchomościami za granicą, czy przychodami z działalności zagranicznej – pojawiają się złożone pytania podatkowe i majątkowe.

Fundacja rodzinna przychody zagraniczne

Kiedy przychody zagraniczne wymagają szczególnej uwagi?

Polska posiada rozszerzoną definicję rezydencji podatkowej. Jeśli członkowie rodziny przebywają w Polsce ponad 183 dni w roku, lub mają tu ośrodek życiowych interesów, mogą być uważani za rezydentów podatkowych. To oznacza, że przychody z całego świata podlegają polskiemu opodatkowaniu.

Fundacja rodzinna, mimo że jest osobą prawną, nie stanowi schronienia przed podatkami zagranicznymi. Jednak jej struktura umożliwia strategiczne planowanie przepływów majątkowych.

Czytaj dalej >>>

The Polish Family Foundation (fundacja rodzinna) entered the Polish legal system on 22 May 2023 and immediately became one of the most popular succession planning tools among Polish entrepreneurs.

By the end of 2025, the District Court in Piotrkow Trybunalski had registered 3,140 family foundations, while the total number of applications filed exceeded 5,000. The institution’s popularity is beyond question – and it is precisely for this reason that both administrative and civil courts have begun issuing rulings on matters that until recently remained in the realm of interpretive speculation.

Below we discuss the most significant judgments of recent months.

The Polish Family Foundation Under Scrutiny – What Are the Courts Saying in 2025 and 2026

First Bankruptcy of a Family Foundation – The End of the “Safe Haven” Myth?

The most groundbreaking ruling of recent months was delivered by the District Court for the Capital City of Warsaw, which on 3 March 2026 declared the first-ever bankruptcy of a Polish family foundation, thereby confirming its capacity to enter insolvency proceedings.

This decision overturns the widespread belief that a family foundation offers absolute protection against financial liability. A family foundation is jointly and severally liable with the founder for obligations arising before its establishment – liability is capped at the value of assets contributed and arises by operation of law.

Czytaj dalej >>>

Fundacja rodzinna weszła do polskiego systemu prawnego 22 maja 2023 r. i od razu stała się jednym z najchętniej wybieranych narzędzi sukcesyjnych przez polskich przedsiębiorców.

Na koniec 2025 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim zarejestrował 3 140 fundacji rodzinnych, podczas gdy łączna liczba złożonych wniosków przekroczyła 5 000. Popularność jest bezdyskusyjna – i właśnie dlatego sądy administracyjne i powszechne zaczęły wypowiadać się w sprawach, które dotąd pozostawały w sferze interpretacyjnych spekulacji.

Poniżej omawiamy najważniejsze orzeczenia ostatnich miesięcy.

Fundacja Rodzinna w ogniu pytań, co mówią sądy w 2025 i 2026 roku

Pierwsza upadłość fundacji rodzinnej – koniec mitu „bezpiecznej przystani”?

Najbardziej przełomowe orzeczenie ostatnich miesięcy wydał Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, który 3 marca 2026 r. ogłosił pierwszą w Polsce upadłość fundacji rodzinnej, potwierdzając jej zdolność upadłościową.

Rozstrzygnięcie to obala powszechne przekonanie, że fundacja rodzinna stanowi absolutną ochronę przed odpowiedzialnością finansową. Fundacja rodzinna odpowiada solidarnie z fundatorem za jego zobowiązania powstałe przed jej ustanowieniem – odpowiedzialność ta jest ograniczona do wysokości wniesionego mienia i powstaje z mocy prawa.

Czytaj dalej >>>

A family foundation is not just a tool for wealth management, but also an effective way to protect it. One of the key questions that entrepreneurs and high-net-worth individuals ask is: is the wealth placed in a foundation safe from creditors?

In this article, we explain how asset protection works in a family foundation and what its limitations are.

Family foundation liabilities

What is a family foundation?

A family foundation is a legal structure introduced to the Polish Civil Code in 2015. Unlike a traditional trust or holding company, a family foundation is a legal entity registered in the National Court Register.

Its purpose is to manage wealth in the interest of the family and beneficiaries, who may be designated in its statute.

Czytaj dalej >>>