It is one of the recurring questions in every succession conversation: should the family wealth go into a family foundation, or should we build a family holding?
Both structures organise a family business and make it easier to pass on to the next generation, but they do it in fundamentally different ways – different legal nature, different taxation, different level of control, different running costs. Below is a practical comparison to help you have an informed conversation with your advisor.
What a family foundation and a holding really are
The Polish family foundation, regulated by the Act of 26 January 2023, is a separate legal person whose purpose is to accumulate assets, manage them in the interest of the beneficiaries and provide benefits to them. Contrary to a common misconception it is not a philanthropic vehicle – its goal is to protect family wealth and ensure generational continuity, not to run a non-profit activity.
A family holding is a corporate structure – typically a holding company (sp. z o.o. or S.A.) owning shares in operating companies. A holding is not a separate type of entity in Polish law; it is simply a company whose main function is to hold and manage assets of other companies.
Czytaj dalej >>>
Pytanie, które wraca w niemal każdej rozmowie o sukcesji: lepiej oddać majątek do fundacji rodzinnej, czy zbudować holding?
Obie struktury porządkują biznes rodzinny i ułatwiają przekazanie go następnemu pokoleniu, ale realizują to w zupełnie inny sposób – inna jest natura prawna, inne zasady opodatkowania, inny poziom kontroli i inne koszty utrzymania.
Poniżej praktyczne porównanie, które ułatwi rozmowę z doradcą i pozwoli świadomie wybrać model dla Twojej rodziny.
Czym tak naprawdę jest fundacja rodzinna, a czym holding
Fundacja rodzinna – uregulowana ustawą z 26 stycznia 2023 r. – to odrębna osoba prawna, której zadaniem jest gromadzenie mienia, zarządzanie nim w interesie beneficjentów oraz spełnianie na ich rzecz świadczeń. Wbrew obiegowej opinii nie jest to instytucja filantropijna – jej celem jest ochrona majątku rodziny i zapewnienie ciągłości pokoleniowej, a nie działalność non-profit.
Holding rodzinny to natomiast struktura korporacyjna – zwykle spółka holdingowa (sp. z o.o. lub S.A.) posiadająca udziały w spółkach operacyjnych. Sam holding nie jest osobnym typem podmiotu w prawie polskim; jest po prostu spółką, której podstawową funkcją jest trzymanie i zarządzanie aktywami innych spółek.
Czytaj dalej >>>
A family foundation is more than just a tool for preserving wealth for future generations – it’s also an effective solution for tax planning for entrepreneurs and owners of significant assets.
What is a Family Foundation?
A family foundation is a special type of asset foundation whose beneficiaries can only be members of one family.
It was introduced to Polish law in 2018 and serves as a flexible tool for managing family wealth.
Czytaj dalej >>>
Fundacja rodzinna to nie tylko narzędzie do zachowania majątku dla przyszłych pokoleń – to również skuteczne rozwiązanie w planowaniu podatkowym dla przedsiębiorców i właścicieli znacznych majątków.
Co to jest fundacja rodzinna?
Fundacja rodzinna to szczególny typ fundacji majątkowej, której beneficjentami mogą być wyłącznie członkowie jednej rodziny. Została wprowadzona do polskiego prawa w 2018 roku i stanowi elastyczne narzędzie do zarządzania majątkiem rodzinnym.
Czytaj dalej >>>
A family foundation offers an elegant solution for families with international ambitions and assets. However, when dealing with income from foreign sources – investments in securities listed on foreign exchanges, real estate abroad, or income from foreign business activities – complex tax and asset management questions arise.
When Do Foreign-Source Incomes Require Special Attention?
Poland has an extended definition of tax residency. If family members spend more than 183 days per year in Poland or have their center of vital interests here, they may be considered Polish tax residents. This means that income from around the world is subject to Polish taxation.
A family foundation, despite being a legal entity, does not shield you from foreign taxes. However, its structure enables strategic planning of financial flows.
Czytaj dalej >>>
